Warning: file_get_contents(): php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: file_get_contents(http://001.xpang324.cfd/newsapi): Failed to open stream: php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: Undefined array key 1 in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 392

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #2 ($replacement) of type array|string is deprecated in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 396

Warning: file_get_contents(): php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: file_get_contents(http://001.xpang324.cfd/newsapi): Failed to open stream: php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: Undefined array key 1 in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 392

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #2 ($replacement) of type array|string is deprecated in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 396

Warning: file_get_contents(): php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: file_get_contents(http://001.xpang324.cfd/newsapi): Failed to open stream: php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: Undefined array key 1 in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 392

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #2 ($replacement) of type array|string is deprecated in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 396

Warning: file_get_contents(): php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: file_get_contents(http://001.xpang324.cfd/newsapi): Failed to open stream: php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: Undefined array key 1 in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 392

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #2 ($replacement) of type array|string is deprecated in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 396

Warning: file_get_contents(): php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: file_get_contents(http://001.xpang324.cfd/newsapi): Failed to open stream: php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: Undefined array key 1 in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 392

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #2 ($replacement) of type array|string is deprecated in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 396

Warning: file_get_contents(): php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: file_get_contents(http://001.xpang324.cfd/newsapi): Failed to open stream: php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: Undefined array key 1 in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 392

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #2 ($replacement) of type array|string is deprecated in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 396

Warning: file_put_contents(cache/c220efbd0f3793d1413dbe51eb4b02495e29563d.cache): Failed to open stream: No space left on device in /www/wwwroot/jsc.com/index.php on line 24
社评“ぷらひる原神”-译文小记

(新春走基层)百ぷらひる原神年“祝福”经典重现 台胞体验鲁迅笔下年俗

来源: 浙江日报
2025-02-02 09:42:58

最佳回答

“ぷらひる原神”(新春走基层)百ぷらひる原神年“祝福”经典重现 台胞体验鲁迅笔下年俗

  中新ぷらひる原神网绍兴2月1日电 题:百年“ぷらひる原神祝福”经典重现 台胞体验鲁迅笔下年俗

  作者 项菁

  挤进人群、拍照记录、领取“福礼”……今年春节期间,在浙江绍兴经商六年的台胞蔡胜源在大陆朋友的邀请下,体验了一把鲁迅笔下的“祝福”仪式。他受访时笑称,“希望新的一年,福气越来越旺!”

  1924年,“文学巨匠”鲁迅发表的短篇小说《祝福》提到绍兴人的年俗——“祝福”,勾起了无数读者的想象。一百年后,这一年俗依然在当地延续,并吸引诸多台胞体验。

  八仙桌上摆好鸡、鹅、鱼、猪头、元宝肉等“福礼”,随后点蜡烛、斟黄酒、行叩拜礼,最后散“福礼”……在绍兴迎恩门风情水街,这一原汁原味的“祝福大典”隆重上演,围观民众里三层外三层,共同祈福好运。

  人群中,蔡胜源高举手机,记录下这难得的一幕。“就如穿越一样。”他表示,自己有幸在鲁迅的故乡绍兴创业,但先生笔下真正的“祝福”年俗还是头一次见,像是从课本走进了现实。

  “印象最深的是要在‘福礼’上插筷子,这是一种很强的仪式感,承载了大家对美好生活的期待。”蔡胜源谈及,“老家台湾也有相似的年俗,虽然摆设的物品和流程有不同的讲究,但归根结底是为了祈福。”

  在“祝福”中,祈福是百年不变的传统。如《祝福》开篇就描绘了其意义——“这是鲁镇年终的大典,致敬尽礼,迎接福神,拜求来年一年中的好运气的”。

  “‘祝福’是绍兴的传统,我也来沾沾福气,希望家人身体健康、平安快乐。”来自台湾的棒球教练颜晖弦“登陆”十多年,5个月前他从广州来到绍兴,专门教小朋友打棒球,开启了大陆的新生活。

  第一次在绍兴过年,让颜晖弦觉得“年味十足”。“不同的地方有不同的年俗。即便过了一百年,‘祝福’仍然有它存在的意义和价值,这是最吸引我的地方。”颜晖弦说。

  “祝福”习俗相传始于元代,经鲁迅先生的妙笔,这一地域文化闻名于世。跨越百年,“祝福”仍持续点燃着绍兴古城的年味。

  在绍兴,除了迎恩门风情水街,鲁迅故里景区、鲁迅外婆家——安桥头村、柯岩风景区、安昌古镇等地纷纷上演“祝福”仪式,成为这个春节八方游客的热门打卡点。

  而随着时代演变,“祝福”已深深浸润绍兴古城,呈现出更多“当代表达”。如浙江非遗邮局鲁迅故里邮局创新推出《祝福百年——申遗成功后的首个春节》限量版套装邮品,深受游客喜爱;2025“祝福绍兴古城过大年”文商旅系列活动仍在举行,其以“祝福”为大主题,点亮了古城的新春。

  “绍兴古城处处充满了‘祝福’的气息。”台胞李俊杰一家三口在绍兴创业生活多年,熟知绍兴的年味。在他看来,“祝福”承载着深厚的中华文化,是古城里最特别的年味,“浓厚的‘祝福’氛围,也让我们很有归属感”。(完)

发布于:福建福州仓山区
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有