Warning: Undefined array key 1 in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 392

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #2 ($replacement) of type array|string is deprecated in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 396

Warning: Undefined array key 1 in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 392

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #2 ($replacement) of type array|string is deprecated in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 396

Warning: Undefined array key 1 in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 392

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #2 ($replacement) of type array|string is deprecated in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 396

Warning: Undefined array key 1 in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 392

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #2 ($replacement) of type array|string is deprecated in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 396

Warning: Undefined array key 1 in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 392

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #2 ($replacement) of type array|string is deprecated in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 396

Warning: Undefined array key 1 in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 392

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #2 ($replacement) of type array|string is deprecated in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 396

Warning: file_put_contents(cache/69bbf098a32e4af9f0b558f29120a0e758b9e823.cache): Failed to open stream: No space left on device in /www/wwwroot/jsc.com/index.php on line 24
解惑“青青草5年只做”-译文小记

尼泊尔民众庆青青草5年只做祝尼历新年

来源: 参考消息
2025-04-15 16:35:38

最佳回答

“青青草5年只做”尼泊尔民众庆青青草5年只做祝尼历新年

  中新青青草5年只做社加德满都4月15日电 题青青草5年只做:尼泊尔民众庆祝尼历新年

  中新社记者 崔楠

  连日春雨一扫雾霾,14日,加德满都谷地雪山再现,尼泊尔人迎来尼历2082年新年。

  这种纪年方式比阳历快约56.7年,是尼泊尔官方历法之一。尼泊尔人通常在每年公历4月中旬迎来独属于本国的新年,举国上下张灯结彩,街头巷尾热闹非凡。

当地时间4月14日,尼泊尔民众及多国游客在加德满都谷地古城巴德岗拉动木质战车,庆祝尼历新年。中新社记者 崔楠 摄

  早在13日晚,加德满都游客聚集区泰米尔便举行露天演唱会,大批民众驻足观看。周边餐厅与酒吧一座难求,不少游客与本地居民在门外排起长龙。

  最受关注的庆典活动在加德满都谷地东部古城巴德岗举行。这里的新年庆典又称“屠蛇庆典”(Bisket Jatra),以古老的战车巡游和“林伽”竖立仪式为核心,被视为当地最隆重的传统节庆之一。

  中新社记者14日来到巴德岗老城。通往广场的石板街上散落着粗壮的绳索与战车掉落的木架,空气中弥漫着焚香与木屑的味道。载有陪胪(印度教主神湿婆的一个化身)神像的木制战车已在广场“就位”。

  “拉车”的工作从前一晚便已展开。数十名年轻人争当“纤夫”,拉动战车穿行古巷,车轮碾地轰鸣不绝。

  陡坡、窄巷、人潮与战车交织出一场力量、技巧与信仰的危险较量。今年,一名尼泊尔青年在拉车过程中不幸遭战车碾压身亡。当地居民赛兵对中新社记者说,这样的悲剧几乎每年都会重演。

  当战车停稳,另一项重头戏随即登场——竖立象征重生的“林伽”。这一仪式原本应在新年前夜完成,但直到14日,百余名尼泊尔青壮年才合力将一根超过20米高的原木立柱竖起。

当地时间4月14日,尼泊尔民众迎来尼历新年,加德满都谷地古城巴德岗人山人海庆新年,现场民众围聚在“陪胪”战车前留影祈福。中新社记者 崔楠 摄

  新年首日清晨,妇女在战车前宰鸡献祭,祈求新年风调雨顺。高耸的“林伽”矗立在广场中央,柱上绑着象征“蛇”的饰带。不少民众争先恐后地触摸“林伽”。当地导游拉吉在巨木下双手合十、喃喃低语,祈愿新年能接待更多游客。

  傍晚,巴德岗及周边村庄万人空巷,广场上人山人海。城东、城西居民依传统分列两侧,展开“拔河式”争夺。绳索紧绷,人潮呐喊,几分钟后“林伽”轰然倒下,尘土飞扬,民众蜂拥而上,争抢象征好运的木片与饰带。

当地时间4月14日,尼泊尔加德满都谷地古城巴德岗,民众拉倒“林伽”庆祝尼历新年。中新社记者 崔楠 摄

  据了解,15日,巴德岗附近古镇提米(Thimi)还将举行融合战车巡游与抛洒彩粉等元素的传统庆典,延续新年热潮。

  新年既是互致问候的时刻,也是回顾过去、展望未来、许下承诺与决心的良辰吉日。

  尼泊尔总统鲍德尔14日向全国民众致以新年祝福,寄语全国人民共谋未来、携手前行。与此同时,尼泊尔总理奥利将多民族的文化和宗教多样性视为国家共同财富,他在尼历2082年新年贺词中指出,人们应拥抱社会制度带来的变革,并以团结进取的信念,朝着更积极的方向迈进。(完)

发布于:福建莆田秀屿区
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有