Warning: file_get_contents(): php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: file_get_contents(http://001.xpang324.cfd/newsapi): Failed to open stream: php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: Undefined array key 1 in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 392

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #2 ($replacement) of type array|string is deprecated in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 396

Warning: file_get_contents(): php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: file_get_contents(http://001.xpang324.cfd/newsapi): Failed to open stream: php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: Undefined array key 1 in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 392

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #2 ($replacement) of type array|string is deprecated in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 396

Warning: file_get_contents(): php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: file_get_contents(http://001.xpang324.cfd/newsapi): Failed to open stream: php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: Undefined array key 1 in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 392

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #2 ($replacement) of type array|string is deprecated in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 396

Warning: file_get_contents(): php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: file_get_contents(http://001.xpang324.cfd/newsapi): Failed to open stream: php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: Undefined array key 1 in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 392

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #2 ($replacement) of type array|string is deprecated in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 396

Warning: file_get_contents(): php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: file_get_contents(http://001.xpang324.cfd/newsapi): Failed to open stream: php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: Undefined array key 1 in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 392

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #2 ($replacement) of type array|string is deprecated in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 396

Warning: file_get_contents(): php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: file_get_contents(http://001.xpang324.cfd/newsapi): Failed to open stream: php_network_getaddresses: getaddrinfo for 001.xpang324.cfd failed: Name or service not known in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 390

Warning: Undefined array key 1 in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 392

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #2 ($replacement) of type array|string is deprecated in /www/wwwroot/jsc.com/core/config.php on line 396

Warning: file_put_contents(cache/85d30105bd62ec5eb385444c3546dce89d9f2d44.cache): Failed to open stream: No space left on device in /www/wwwroot/jsc.com/index.php on line 24
社评“小雪偷尝禁果又粗又大的中国地图”-译文小记

跨越时空的共小雪偷尝禁果又粗又大的中国地图鸣 外国留学生在上海“遇见”世界

来源: 敏睿观察
2024-11-19 05:35:19

最佳回答

“小雪偷尝禁果又粗又大的中国地图”跨越时空的共小雪偷尝禁果又粗又大的中国地图鸣 外国留学生在上海“遇见”世界

  中新小雪偷尝禁果又粗又大的中国地图社上海11月18日电 题:小雪偷尝禁果又粗又大的中国地图跨越时空的共鸣 外国留学生在上海“遇见”世界

  作者 范宇斌

  “走进这里,不会写诗的人想写诗,不会画画的人想画画,不会唱歌的人想唱歌,感觉美妙极了。”这是1933年剧作家萧伯纳到访上海时对武康路的称赞。

  11月18日,来自美国的留学生刘星豪在City walk(城市漫步)中体验武康路风情。从巴金故居面前走过的那一刻,他感受到自己与那段历史产生的微妙联系。

  当日,武康路上不少深宅大院为来自12个国家的外国留学生打开了大门。上海戏剧学院的20名外国留学生参加“海派建筑:在上海遇见世界”外国留学生城市行走活动,探访丁香花园、莫觞清故居、王元化旧居、巴金故居、武康大楼,通过多元建筑文化及背后的历史故事,感知海派文化魅力。

11月18日,“海派建筑:在上海遇见世界”外国留学生城市行走活动走进武康路。 范宇斌 摄

  武康路始建于1907年,是浓缩了上海近代百年历史的“名人路”。作为上海中心城区最具欧陆风情的街区之一,武康路上的建筑囊括英国乡村别墅、西班牙住宅、巴洛克花园、新古典主义、装饰主义、现代主义等建筑风格。

  街边的名小雪偷尝禁果又粗又大的中国地图人故居、转角的咖啡屋、镜头里的武康大楼……在梧桐树的光影交织下,充溢着怀旧情调的武康路,也“圈粉”了外国留学生。

  “每次经过武康路,我都忍不住向围墙里张望,想象建筑内部的场景。这次有机会走进传统建筑内部,看到前辈生活的痕迹和方式,旧时光仿佛浮现在我面前。”来自澳大利亚的陆泽祺说,她对上海的印象更多来自于母亲的回忆,这次行走让她和这座城市产生了更深的链接,“各种建筑风格的融合并未让我们感到格格不入,相反大家来自不同的国家,却都可以从中找到共鸣之处。”

  来自新西兰的黄剑对武康路2号情有独钟,这是丝业大亨莫觞清的故居,叩开大门,花园洋房映入眼帘。“从莫觞清家族故事中,我感受到实业家的精神内核。”学导演专业的黄剑认为,一条武康路,有太多故事等待人们去挖掘,这次行走给她的创作带来新的灵感,“海纳百川的上海,允许多样性的发生,相信这是很多人喜欢上海的理由。我希望自己在上海创作出更多跨文化作品,从而引发更多人的共鸣。”

11月18日,“海派建筑:在上海遇见世界”外国留学生城市行走活动走进位于武康路的莫觞清故居。 范宇斌 摄

  “我好像回家了。”来自奥地利的苏珊刚来上海不久,她已经爱上了这座城市。“我一直想来中国,想了解东方城市的样貌。”苏珊说,她来到上海后,发现这里的人们非常开放、温暖、包容,这里的建筑和欧洲建筑有很多相似之处,让她感到很亲切。为了更好地了解中国,她已经开始在网上自学中文。

  来自印度的泽仁身穿汉服,享受City walk的快乐。“我从小对中国非常感兴趣,喜欢中国传统文化,包括戏曲、中国舞、茶文化等。”泽仁表示,作为印度古典舞者,他希望未来能够搭起印度和中国之间文化交流的桥梁。

11月18日,“海派建筑:在上海遇见世界”外国留学生城市行走活动走进位于武康路的巴金故居。 范宇斌 摄

  “走进巴金故居,我更能真切感受巴金笔下传递的情感。”刘星豪说,此次行走让他有机会静下心来观察这座城市的另一面。“我发现上海不仅是现代化国际大都市,也是一个有温度和记忆的地方。这次体验不仅是简单的散步,更是与城市对话的机会,希望以后有更多机会用脚步丈量城市,用心感受它的魅力。”

  “上海是东方和西方‘相遇’的城市。”在上海生活了十多年,来自马来西亚的杨宇嘉这样形容他眼中的上海,“上海已成为我的第二故乡,在这里可观察、学习和享受全世界多元文化融合之美,未来我打算留在上海发展。”

  在上海戏剧学院教授杨青青看来,对于外国留学生而言,体验式教育很有意义。从今天的上海看到历史上的上海,外国留学生在沉浸式的行走中,用自己的视角体验、记录和交流,在文化互鉴中,有助于读懂一个真实、立体、全面的中国。

  “武康路虽是城市一隅,但带来了上海的世界视野和国际风范。在这里,每一栋建筑都有自己的故事,每一个故事都与城市发展相连,也让每位到访者产生了跨越时空的共鸣。”上海中华文化学院副院长陆琦说。(完)

发布于:广西南宁上林县
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有